রোমিও জুলিয়েট নাটকের বাংলা অনুবাদঃ খুব সংক্ষেপে মনে রাখুন।।

                                                                                        রোমিও জুলিয়েট:

                                                                                                -উইলিয়াম শেক্সপিয়র

ট্র্যাজেডি শেক্সপিয়ারের প্রথম ট্র্যাজেডি রোমিও জুলিয়েট। এতে আছে মানবজীবনের কোনো দন্দ্ব পারিপার্শ্বিক পরিবেশের সঙ্গে সংগ্রামের যন্ত্রণা। রোমিও জুলিয়েটের জীবনে যে করুণ পরিণতি ঘটেছে তার জন্য দায়ী তার পারিবারিক বিবাদ।

দুটি পরিবার মনগুটে ও ক্যাপিউলেট। প্রভাব-প্রতিপত্তিতে কেউ কম যায় না। কিন্তু দুই পরিবারের মধ্যে তীব্র বিবাদ। সারাটা বছরই ঝগড়া-বিবাদ লেগেই আছে। ক্যাপিউলেট পরিবারের কন্যা জুলিয়েট। অপরদিকে মন্টেগু পরিবারের সন্তান রোমিও, পরিবারের সবার চেয়ে আলাদা। একদিন দুজনের দেখা হয়। রূপে মুগ্ধ দুই তরুণ-তরুণী দুজনেই প্রেমের বাঁধনে বাধা পড়ে যায়। কিন্তু এই প্রেম তো দুই পরিবারের কেউ স্বীকার করেনি। তাই চলে গোপন অভিসার। কিন্তু মিলনের পথে বাধা এসে দাঁড়ায়। জুলিয়েটের বিবাহ স্থির হয় এক জায়গায়। অসহায় জুলিয়েট তার গুরু সন্ন্যাসীর কাছে সাহায্য চায় যেমন করেই হোক এই বিয়ে বন্ধ করতেই হবে। লরেন্স তাকে এক শিশি ওষুধ দেয়। সেই ওষুধের আচ্ছন্ন প্রভাবে গভীর ঘুমে নিমগ্ন্ন হয়ে পড়বে জুলিয়েট। মনে হবে মারা গেছে। সেইভাবে থাকবে বিয়াল্লিশ ঘণ্টা। তাকে সমাধি দেয়া হবে। এই ঘটনা জানবে শুধু রোমিও। যখন জুলিয়েটের ঘুম ভাঙবে, দুজনে পালিয়ে যাবে। বিয়ের রাতেই জুলিয়েট সেই ওষুধ খায়, মৃত মনে করে সমস্ত প্রাসাদে কান্নার রোল ওঠে। বিয়ের সাজেই তাকে সমাধিস্থ করা হয়। অসাধারণত্বের জন্য রোমিও জুলিয়েট যুগ যুগ ধরে মানুষের হূদয়ে বেঁচে থাকবে।

COLLECTED

Facebook Page: https://www.facebook.com/SadikSiriu/

সবার আগে পোস্ট সাথে সাথে পেতে ডান দিকের নিচের লাল বাটনটি প্রেস করে রাখুন। ধন্যবাদ।

আপনার শুভকামনায়

মোঃ সাদিকুল ইসলাম (সাদিক)

প্রভাষক(ইংরেজী)